Videoya Otomatik Altyazı Ekleme: Ücretsiz ve Tarayıcıda

Sosyal medyada videoların büyük kısmı sessiz izlenir. Altyazı, sesi kapalı izleyenin de videoyu anlamasını sağlar ve izlenme süresini artırır. Ücretsiz video editörü altyazıları otomatik oluşturur; konuşma tanıma bilgisayarınızda çalıştığı için ses hiçbir sunucuya gönderilmez.

Adım adım

1. Videonuzu editöre sürükleyin.
2. Sol menüden Altyazı panelini açın.
3. Konuşma dili olarak Türkçe, İngilizce veya otomatik algılamayı seçin.
4. Model seçin: Hızlı kısa ve net kayıtlar için, Doğru daha iyi tanıma için.
5. Bir stil seçin ve Otomatik altyazı oluştur düğmesine basın.

Model ilk kullanımda bir kez indirilir; sonraki kullanımlarda tarayıcı önbelleğinden açılır.

Stiller

• Karaoke: Konuşulan kelime renkli yanar. TikTok ve Reels'te sık kullanılan, kısa ve büyük altyazı.
• Kutulu: Siyah kutu üzerinde beyaz yazı; her arka planda okunur.
• Sade: Gölgeli beyaz yazı.
• Konturlu: Kalın, konturlu sarı yazı.

Düzeltme ve SRT

Altyazılar normal yazı olarak eklenir: yazı bloğunu seçip yanlış kelimeyi sağdaki metin alanından düzeltebilir, zaman çizelgesinde sürükleyerek zamanlamayı değiştirebilirsiniz. SRT dışa aktar ile altyazıyı YouTube gibi platformlara ayrı dosya olarak yükleyebilir, SRT içe aktar ile hazır bir altyazı dosyasını videoya yazabilirsiniz.

İyi sonuç için

• Arka plan müziği konuşmayı bastırıyorsa müziği altyazıdan sonra ekleyin.
• Gürültülü kayıtlarda önce Ses → Gürültüyü azalt seçeneğini deneyin.
• Altyazıları dikey videolarda alt kısmın üçte birinden uzak tutun; platform arayüzü orayı kapatır.

Tüm özellikler için video editörü rehberine bakabilirsiniz.